Course 1
艺术与媒介暑期学校工作坊
Art and Media Practice Summer School Workshop
建筑学院的建筑美术教学是在艺术表现技法的延续和传承的基础上，更注重美术教育与建筑设计的桥接，以及艺术观念对设计的影响。在院领导的大力支持下，在暑期学校的第1-2周艺术与媒介实践Ⅱ课程（2学分）中，我们邀请了来自瑞士的建筑师、艺术家Pia Simmendinger、建筑师Vito Bertin和来自德国的艺术家Toni Schade来为本科二年级学生开展三个不同课题的有趣的工作营。
On the basis of the continuation and inheritance of artistic expression techniques, the teaching of architectural art in the School of Architecture pays more attention to bridge art education and architectural design, as well as the influence of artistic concepts on design. With the great support of the school leaders, during the first week to the second week of summer school’s Art and Media practice Ⅱ
(2 credit) , We invite architect and artist Pia Simmendinger from Switzerland, architect Vito Bertin and artist Toni Schade from Germany to conduct interesting workshops on three different topics for the second-year undergraduate students.
Course 2
中加联合木构营
SEU-UBC international wooden workshop
SEU（东南大学）—UBC（加拿大英属哥伦比亚大学）国际木构营，已有持续五年以上的合作教学基础。工作营以利于生态环境保护的现代木构为基础，以建筑与结构专业融合为特色，突出从材料出发的设计和建造导向，应对当代临时性、可变性和可拓展性的实验性木构，进行设计和建造研究，以充分展现和发挥现代木结构特点，探索其在当代城乡环境中的创造性应用可能与前景。
加拿大UBC大学是国际著名的一流大学，其森林资源及木结构研究处于全球领先地位，UBC大学林学院木结构设计与施工首席教授Frank Lam担任加方负责人。东南大学建筑学作为国家重点建设的一流学科，拥有传统木构技艺建造研究国家文物局重点科研基地、城市与建筑遗产保护教育部重点实验室等，在传统建筑及木构研究基础上，持续关注现代木构发展。秉承建筑设计与结构设计相互融合创新的立场，由建筑学和结构专业的领衔教授共同组成教师团队，持续开展联合木构营教研，并受到加拿大木业协会及苏州昆仑绿建木结构科技股份有限公司的持续支持。针对建筑类、土建类专业本科二年级以上学生，经报名并通过考核后，校内学生可获得“认知实习” 2学分；校外学生可获得相关课程证书。
SEU-UBC international wooden workshop had run for more than 5 years in education cooperation. Based on the ecology friend wood material, the workshop is featured for the combination of architecture and structure, focus on the design and construction by materials. The topic of this summer workshop will be the experimental wood construction which can deal with the temporary, changeable and expandable contemporary building. This will fully express the characteristics of modern wood structure and discover it’s future application in Chinese city and rural area.
University of British Columbia（UBC）is a world famous university in Canada. The forestry science is one of the most important and leading major in the world. Frank Lam, the chair professor of wooden design and construction from faculty of forestry science will be the academic leader of UBC. On the SEU side, as the world-class discipline, school of architecture owns 2 research platforms at ministerial level: Key Scientific Research Base of Traditional Wooden Architecture Technique of State Administration for Cultural Heritage, Key Laboratory of Urban and Architectural Heritage Conservation of Ministry of Education. Beyond the research of traditional building and wooden science, the academic group pay attention to the development of modern wood structure. The teaching group is professors both from architecture and structure, the members of this teaching group have had lots of experience of teaching and research of modern wood structure. The workshop had supported by Canada wood and Crown Homes Co., LTD. For Architecture, Planning, Landscape, Civil Engineering, 2nd-5th Grade students，after registration and passing the examination, the students can get 2 credits of cognitive practice ; off campus students can obtain relevant course certificates.
Course 3
南京名城“细部”空间的保护与利用
Conservation and Utilization of Detailed Space in Nanjing Historic City
结合南京名城高质量发展的战略方向，注重名城历史空间“细部”的保护与利用，整合不同性质的历史文化资源，为亚洲国家历史城市保护与研究实践提供范例。通过此次联合教学，建立东南大学与亚洲相关高校之间的合作关系与学术网络，形成长期合作与交流的机制与平台。基于与教科文组织20年来的合作基础，举办此次联合教学暑期学校。以南京为对象，通过国际教学与研究，建构国际化教学范例。与教科文组织合作，集教学研讨国际交流等融合为整体，形成可持续的、连续性的国际合作交流机制。南京名城的有很好的国际影响力，且东南大学与教科文组织、亚洲知名建筑类高校有良好的合作基础与丰富的经验。
It cooperates with UNESCO to integrate teaching, seminars and international exchanges into a whole to form a sustainable and continuous international cooperation and exchange mechanism. Combining the strategic direction of the high-quality development of Nanjing Historic City, focusing on the conservation and utilization of the details historical space, integrating historical and cultural resources of different natures, and providing examples for the conservation and research practice of historical cities in Asian countries. Through this joint teaching, a cooperative relationship and academic network between Southeast University and relevant Asian universities will be established, and a mechanism and platform for long-term cooperation and exchange will be formed. Based on the foundation of cooperation with UNESCO for 20 years, this joint teaching summer school was held. Taking Nanjing as the object, through international teaching and research, it constructs an international teaching paradigm. Nanjing Historic City has a very good international influence, and Southeast University has a good foundation and rich experience in cooperation with UNESCO and well-known architectural universities in Asia.
