“中法日联合广西黄姚古镇明清民居保护国际工作营”开放报名SEU International Summer School 2023Huangyao ancient town heritage protection international workshop黄姚古镇位于广西壮族自治区贺州市昭平县，发源于宋朝，是第三批“中国历史文化名镇”。镇内保存有几百幢明清时期的民居建筑，具有悠久的宗祠文化和四项非物质文化遗产。黄姚古镇近年来由于镇内原住民不断搬出和主街逐渐商业化，民居建筑的入住率不断降低，明清古宅房屋急需养护维修，镇内居住环境的原真性也需要合理保护。上一个学年，2022年8月15日至29日，第二届工作营围绕“黄姚建筑风貌特色”、“黄姚的地方微气候与民居舒适度”、“黄姚重点民居建筑研究”、“黄姚民居改造民意调查”、“黄姚环境整治调查”五个方面展开为期两周的研究工作。本次黄姚古镇的国际工作营将在去年工作营的基础上继续开展对黄姚古镇明清民居的保护研究，根据明清民居遗产特色与当地生活环境保护要求，进行实地遗产民居测绘、学习遗产建筑环境改良策略、提出民居保护解决方案，培养国际遗产保护的认知和实践能力。本次黄姚工作营将于2023年8月21日至9月3日举行，完成课程的学生可获得东南大学暑期学校证书，欢迎国内外对本课程感兴趣的同学报名！
Huangyao Ancient Town, located in Hezhou, Guangxi, originated in Song Dynasty and is one of the third group of Chinese Famous Historical and Cultural Towns and Villages. There are hundreds of residential buildings of Ming and Qing dynasties preserved in the town, which has a long ancestral hall culture and four intangible cultural heritage. In recent years, due to the continuous move out of the town's aborigines and the gradual commercialization of the main street, the occupancy rate of residential buildings in Huangyao Ancient Town has been decreasing, causing the urgent need of maintenance of the ancient houses, and reasonable protection of the authenticity of the living environment.
From August 15 to 29, 2022, the previous workshop focused on Architectural features and characteristics of Huangyao, Local microclimate and residential comfort in Huangyao, Huangyao key residential architecture research, Huangyao residential renovation public opinion survey, Huangyao environmental remediation survey for two weeks.
This international workshop of Huangyao Ancient Town will continue to carry out research on the protection of Ming and Qing folk houses in Huangyao on the basis of the second workshop. According to the heritage characteristics of Ming and Qing folk houses and the requirements of local living environment protection, on-the-spot mapping of the residential heritage will be carried out, the strategies for improving the environment of the heritage building will be learned, and the residential protection solutions will be proposed, so as to cultivate the cognition and practical ability of international heritage protection
The workshop will be held from 21th August to 3rd September, 2023. The students who complete the course can get Summer School Certificate of SEU. Welcome students interested in this course to sign up!
国际学生：建筑材料、景观学、城市学、人类学、中国文化和遗产保护的本科四年级以上、硕士研究生及以上学历For domestic students: Undergraduates in grade 3 and 4 major in architecture.For international students: Undergraduates from grade 4 & postgraduates with major in architecture, building materials, urban & landscape studies, anthropology, Chinese culture and heritage conservation.10 international students, 10-15 domestic students.国内学生请发至zhangruohan@seu.edu.cn国际学生请发至summer_workshop@building-for-climate.frSend the application email to the course contact.Application from domestic students to: firstname.lastname@example.orgApplication from international students to: email@example.com承办单位：东南大学建筑学院、法国巴黎气候建筑事务所Host Institution: Southeast UniversityOrganizer Institution: School of Architecture, SEU. Building For Climate architects, Paris, France.